Adoubler    mettre de la vase ferme sur les côtés des ponts
Algir    vider l'eau
Barbotage    circulation de l'eau permanente entre l'étier et la vasière (réalisée l'hiver)
Bardeau    petit barrage d'argile dans la vasière ou espace entre deux de ces ponts, le poinssindre et le pelluet
Barrures    ponts allant des galponts au pont de délivre
Barzin    voir varzin
Battants (œillets battants)    qui communiquent entre eux
Bigots    crustacés qui destructurent l'argile
Boïette de bois    pelle de bois servant au bennage et à taper le fond des œillets
Boëtte de fer    voir houlette
Bôle    accumulation de sédiments provoquée par les circonvolutions des sédiments de la vasière
Boutage    nettoyage des différents bassins à l'aide d'un boutoué
Bouter    nettoyer différents bassins à l'aide d'un boutoué
Boutoué    outil à planche rectangulaire servant à l'habillage, à préparer la prise de sel ou à remonter le sel sur le mulon
Ceinture    ensemble constitué des galeponts et têtières
Cesse    écope servant à vider l'eau dans le délivre ou un bardeau de vasière, et à décharger
Coméladure ou coméradure    réglage d'eau entre vasière et cobier ou saline
Coméradu ou cameladure
Cui    tuyau traversant le talus reliant les différents bassins : étier/vasière, vasière/cobier, cobier/saline, saline/étier
Cuve    levée en argile construite dans l'étier, qui permet de maintenir le niveau d'eau dans la vasière
Donner de l'eau    voir dourer
Douelle ou trappe d'aderne    délivre
Dourer     alimenter les œillets en eau
Draplures    pellicule de vase qui se décolle du fond du bassin
Emmoulure    passage d'eau aménagé à la surface d'un pont ou d'un bardeau
Galoche    partie supérieure de l'œillet (par opposition au « tour »)
Galponts    ponts qui bordent la longueur des loties
Gorge de vasière    partie de la vasière étroite où ne subsiste que le rai ou le bardeau
Govérer    se dit quand l'eau s'infiltre de façon imprévue et non désirée
Graler    sécher sous l'effet du vent
Guenole    petite tranchée périphérique à côté des ponts internes des adernes
Guivre    canal servant à algir la saline
Houlette ou boïette de fer    pelle étroite permettant le travail de l'argile (pelle charentaise souvent)
Inses    entrées d'eau entre le délivre et les œillets
Jauge    fosse constituée pour prendre l'argile dans les fares de déchargeage qui jouxtent les œillets
Ladure    plateforme ronde située sur les ponts des œillets
Ladurée    tas de sel formé sur la ladure
Las ou lasse    outil à planche rectangulaire et à long manche servant à la récolte du gros sel
Lever les ponts    reformer les ponts en les réhaussant
Limu    algue verte qui prolifère dès que la température augmente et que la salinité diminue
Lotie    ensemble d'œillets
Lousse (à fleur)    outil utilisé pour la cueillette de la fleur de sel
Lousse à ponter    outil utilisé pour l'entretien des ponts
Moret ou rivet    argile dégradé qui donne un bourrelet tout le long des levées de terre en contact avec l'eau
Mulon    tas de sel formé sur le trémet avec le sel provenant des ladures
Ourdir    mettre de la vase ferme sur les côtés des ponts de marais chaussé
Pelluet ou pierre    partie centrale de la vasière (par opposition au « rai »)
Poinssindre, poissen ou puissandre    passage  la base des talus présent sur saline, cobier et vasière
Porter le sel    transférer le sel à la brouette de la ladure au trémet (historiquement le sel se portait sur la tête)
Rai    tranchée périphérique de 50 à 100cm de profondeur où s'accumule la vase dans la vasière
Râteau à limu    rateau en bois servant à enlever le limu au fond des bassins
Rayage    curage du rai
Roulage du sel    transport du sel du trémet à la salorge
Salorge    bâtiment traditionnel de stockage du sel, maintenant remplacé par des casiers en béton
Scan    rangée d'œillets
Têtières    ponts qui se situent en bout des œillets côté adernes et à leur opposé
Tour d'eau    canal qui contourne la saline (30 à 80 cm de large environ) pour alimenter les fares
Trappe d'aderne    voir douelle
Tremet ou termet    plateforme où l'on forme le mulon de sel au bord de la saline
Varzin ou barzin    herbes aquatiques qui poussent dans les premiers fards ou dans la vasière "froide" (peu salée).

Les autres sujets :

• Les paludiers, qui sont-ils ?
• Une passion au fil des saisons
• Les outils du paludier
• La transmission du savoir